1 00:01:42,800 --> 00:01:43,990 μήνυμα πρώτο. 2 00:01:44,630 --> 00:01:45,830 ms. Καστίγιο, 3 00:01:45,900 --> 00:01:47,330 δυστυχώς η εταιρεία... 4 00:01:51,010 --> 00:01:55,000 αισθανθήκαμε ότι ενώ η τρέχουσα στάση σας ως φοιτητής ιατρικής είναι αρκετά εντυπωσιακός, 5 00:01:55,080 --> 00:01:58,670 δεν είναι απαραίτητα σας πληρούν τις προϋποθέσεις για αυτή τη θέση. 6 00:01:58,750 --> 00:02:03,480 Επίσης η περιορισμένη διαθεσιμότητά σας μας κάνει αμφισβητήστε τη μοναχική σας δέσμευση. 7 00:02:03,550 --> 00:02:05,540 σας ευχόμαστε καλή τύχη, ευχαριστώ. 8 00:02:11,560 --> 00:02:13,360 ms. castillo, πρέπει να πω... 9 00:02:14,800 --> 00:02:16,990 ... ότι δεν θα γίνετε μέλος το πρόγραμμα πρακτικής μας αυτό το καλοκαίρι. 10 00:02:17,070 --> 00:02:20,630 να σας θυμίσω ότι μόνο τρεις μαθητές επιλέχθηκαν για αυτή την πρακτική άσκηση 11 00:02:20,700 --> 00:02:24,140 και δεν θα είναι διαθέσιμο σε εσάς μόλις αποφοιτήσετε τον επόμενο χρόνο. 12 00:02:24,210 --> 00:02:26,230 Παρακαλώ ενημερώστε με αν θέλετε να βάλετε το μυαλό σας. 13 00:02:26,310 --> 00:02:31,270 1 1:44 Δευτέρα. Τέλος μεσσαίοι. 14 00:02:38,250 --> 00:02:39,620 messaee ένα. 15 00:02:40,960 --> 00:02:44,390 Ο αδερφός σου είναι ένας τυχερός γιος της σκύλας να έχω μια αδερφή σαν εσένα, το ξέρεις; 16 00:02:44,460 --> 00:02:46,450 Ξέρει κιόλας αρνήθηκες την πρακτική σου; 17 00:02:50,700 --> 00:02:53,690 Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι κάτι θα προκύψει. 18 00:02:53,770 --> 00:02:56,290 Και έχεις χρόνο. 19 00:03:03,480 --> 00:03:06,680 Και μετά υπάρχει πάντα για την άλλη επιλογή που μιλήσαμε. 20 00:03:08,050 --> 00:03:09,310 ξέρω. 21 00:03:10,220 --> 00:03:11,710 Ξέρω ότι δεν θέλεις. 22 00:03:11,790 --> 00:03:13,720 Αλλά είναι απλώς μια επιλογή. 23 00:03:14,060 --> 00:03:15,280 ms. Καστίγιο, θέλουμε να... 24 00:03:15,590 --> 00:03:16,990 Γεια σας, αυτός ο messaee είναι για... 25 00:03:17,360 --> 00:03:18,620 Λυπάμαι, αλλά... 26 00:03:19,130 --> 00:03:20,530 Λυπάμαι, αλλά δεν είμαστε... 27 00:03:20,760 --> 00:03:22,250 θα θέλαμε να προγραμματίσουμε... 28 00:03:22,630 --> 00:03:23,760 Λυπάμαι, αλλά... 29 00:03:23,970 --> 00:03:25,430 Λυπάμαι, αλλά... 30 00:03:26,100 --> 00:03:27,090 θα κρατήσουμε... 31 00:03:27,270 --> 00:03:28,260 ms. Καστίγιο εμείς... 32 00:03:28,340 --> 00:03:29,330 Καλώ με... 33 00:03:30,310 --> 00:03:31,290 χρειαζόμαστε κάποιον να... 34 00:03:31,370 --> 00:03:32,360 θα θέλαμε να προγραμματίσουμε... 35 00:03:33,270 --> 00:03:34,260 Γεια, επιστρέφω... 36 00:03:34,340 --> 00:03:35,330 θα σας ενημερώσουμε αν υπάρχει... 37 00:03:35,610 --> 00:03:36,600 Ο ρεσεψιονίστ... 38 00:03:36,680 --> 00:03:37,910 Γεια σου... 39 00:03:46,850 --> 00:03:49,650 Όλα θα πάνε καλά, θα δεις. 40 00:04:00,500 --> 00:04:01,830 messaee ένα. 41 00:04:03,040 --> 00:04:05,010 Σήμερα, αδελφή. Το ξέρω. 42 00:04:05,070 --> 00:04:07,200 Θα σε αγαπάνε. Όλοι σε αγαπούν. 43 00:04:09,310 --> 00:04:11,740 Χρειάζομαι τα λεφτά λίγο νωρίτερα από ό,τι πίστευα. 44 00:04:11,810 --> 00:04:14,710 Αυτά τα euys, αυτά τα euys απλά δεν καταλαβαίνω. 45 00:04:14,780 --> 00:04:19,580 Δεν είμαι σίγουρος τι θα κάνουν, ώστε ανά πάσα στιγμή που μπορείτε... 46 00:04:20,120 --> 00:04:21,180 Όποτε μπορείτε. 47 00:04:21,260 --> 00:04:22,690 Τους είπα πόσο έξυπνοι είστε, 48 00:04:22,760 --> 00:04:24,990 και όπως ήσουν πάντα έλα για μένα, ξέρεις. 49 00:04:25,160 --> 00:04:26,960 Απλώς δεν με πιστεύουν. 50 00:04:32,130 --> 00:04:33,600 Θα σε αγαπάνε. 51 00:05:53,780 --> 00:05:54,940 messaee ένα. 52 00:05:56,350 --> 00:05:57,750 Ξέρω ότι δεν ήθελες να το κάνεις, 53 00:05:57,820 --> 00:06:00,550 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι δεν θα είναι καμία υπόθεση. 54 00:06:00,620 --> 00:06:04,320 Δεν είναι για πάντα, είναι μόνο για τρεις εβδομάδες. 55 00:06:04,390 --> 00:06:07,290 Καλά. Το όνομά της λοιπόν είναι Λίντσεϊ Μάρσαλ. 56 00:06:07,360 --> 00:06:09,300 Είναι και αυτή από την παραλία Huntineton, στην πραγματικότητα, 57 00:06:09,360 --> 00:06:11,260 αλλά δεν νομίζω ότι θα την ήξερες. 58 00:06:11,330 --> 00:06:13,730 Ήταν μερικά χρόνια μεγαλύτερη από εμάς. 59 00:06:15,270 --> 00:06:18,030 Λοιπόν, της είπα για την κατάστασή σου 60 00:06:18,110 --> 00:06:22,240 και ήταν ακριβώς δίπλα η ίδια θέλει να βοηθήσει. 61 00:06:22,310 --> 00:06:23,470 Της είπα ότι ήσουν φοιτήτρια ιατρικής, 62 00:06:23,540 --> 00:06:27,070 και ότι θα ήταν μόνο για τρεις εβδομάδες, και όλα ήταν καλά μαζί της. 63 00:06:27,150 --> 00:06:29,380 Δηλαδή τα χρήματα που προσφέρει, 64 00:06:29,450 --> 00:06:31,150 Λούσι, είναι γελοίο. 65 00:06:31,220 --> 00:06:35,880 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι απλά μια ωραία λευκή κυρία που θέλει να σε βοηθήσει. 66 00:06:40,500 --> 00:06:43,230 Απλώς υπενθυμίζεις στον εαυτό σου για ποιο λόγο το κάνεις. 67 00:06:45,900 --> 00:06:47,230 Τα λεφτά. 68 00:08:56,960 --> 00:08:59,160 Έχω μερικές ευειδείς γραμμές που θα ήθελα να είμαι μαζί σου 69 00:08:59,230 --> 00:09:01,290 για να γίνουν αυτές οι τρεις εβδομάδες ομαλά. 70 00:09:02,970 --> 00:09:06,800 Ένα, βεβαιωθείτε να φορέσω τη στολή που σου άφησα. 71 00:09:08,010 --> 00:09:11,100 Δεύτερον, οι ώρες σας είναι από τις 9:00 έως τις 5:00. 72 00:09:11,410 --> 00:09:14,180 Δεν θα σε δω το πρωί γιατί φεύγω νωρίς για τη δουλειά. 73 00:09:14,950 --> 00:09:19,280 Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλες τις εργασίες σας ολοκληρωθεί και αναχωρεί στις 5:00 μ.μ. 74 00:09:19,350 --> 00:09:20,340 όταν φεύγεις, 75 00:09:20,420 --> 00:09:23,910 ρυθμίστε το ξυπνητήρι και φύγετε το κλειδί στη γλάστρα δίπλα στην πόρτα. 76 00:09:24,060 --> 00:09:29,050 Τρία, θα σας αφήσω ένα σύνολο εργασιών κάθε πρωί στον πάγκο της κουζίνας για να ολοκληρωθεί. 77 00:09:29,560 --> 00:09:31,620 Αν διαπιστώσω ότι έχουν γίνει ικανοποιητικά, 78 00:09:31,700 --> 00:09:35,360 τότε θα σημειώσω εκείνη την ημέρα ως «πλήρης» στο ημερολόγιό μας. 79 00:09:35,440 --> 00:09:39,570 Θα σας πληρώσω για όλες τις «πλήρες» μέρες σας στο τέλος των τριών εβδομάδων. 80 00:09:39,640 --> 00:09:44,080 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα σε αυτόν τον τομέα και θα είναι όλα ολοκληρωμένα. 81 00:09:44,150 --> 00:09:45,370 Αυτό είναι προς το παρόν. 82 00:09:45,450 --> 00:09:47,710 Άφησα τις σημερινές εργασίες στο πίσω μέρος αυτού του σημειώματος. 83 00:09:47,780 --> 00:09:49,480 Οποιεσδήποτε προμήθειες καθαρισμού μπορεί να χρειαστείτε 84 00:09:49,550 --> 00:09:52,110 μπορεί να βρεθεί κάτω από την κουζίνα νεροχύτη ή στο δωμάτιο πλυντηρίων. 85 00:09:52,190 --> 00:09:54,280 Να περάσετε καλά την πρώτη μέρα! 86 00:09:54,360 --> 00:09:55,340 Λίντσεϊ. 87 00:12:10,120 --> 00:12:11,490 messaee ένα. 88 00:12:12,430 --> 00:12:15,760 ms. castillo, αυτό είναι για να επιβεβαιώσω τη δική σας συμμετοχή στην υποχρεωτική συνάντηση 89 00:12:15,830 --> 00:12:18,890 για όλες τις Ιατρικές Σχολές υποτροφίες αυτή τη Δευτέρα. 90 00:12:18,970 --> 00:12:21,300 Σας ενημερώνουμε ότι σας αποτυχία συμμετοχής στη συνάντηση 91 00:12:21,370 --> 00:12:23,430 μπορεί να οδηγήσει στον τερματισμό της υποτροφίας σας. 92 00:12:23,500 --> 00:12:24,870 Σας ευχαριστώ. 93 00:12:29,240 --> 00:12:30,680 messaee δύο. 94 00:12:31,710 --> 00:12:33,910 Γεια, Luce, ελπίζω να είχατε μια υπέροχη πρώτη μέρα. 95 00:12:33,980 --> 00:12:35,640 νομίζεις ίσως θα μπορούσα να τρακάρω μαζί σου; 96 00:12:35,720 --> 00:12:38,580 Προσπαθώ να μείνω χαμηλά μέχρι Έχω τα μετρητά στο χέρι. 97 00:12:38,820 --> 00:12:42,260 Ξέρεις, κράτησε χαμηλό προφίλ. Θα αφήσω τον εαυτό μου μέσα. 98 00:12:42,490 --> 00:12:44,010 Σε αγαπώ. 99 00:12:44,090 --> 00:12:46,390 Τέλος μεσσαίοι. 100 00:13:36,780 --> 00:13:38,240 messaee ένα. 101 00:13:39,310 --> 00:13:40,750 Λούσι, αυτή είναι η Τζάνετ. 102 00:13:40,820 --> 00:13:43,810 είχαμε αρκετούς ενοικιαστές να παραπονεθούν για τον αδερφό σου τον τελευταίο καιρό. 103 00:13:43,880 --> 00:13:46,980 Είπαν ότι έκλεινε πόρτες και είμαι δυνατά στη σκάλα, 104 00:13:47,050 --> 00:13:49,280 φωνάζουν βωμολοχίες και ούτω καθεξής. 105 00:13:49,360 --> 00:13:51,820 Aeain, δεν μπορούμε να κρατήσουμε κάντε αυτή τη συζήτηση. 106 00:13:51,890 --> 00:13:55,420 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση ή θα πρέπει να λάβω πιο δραστικά μέτρα. 107 00:14:52,950 --> 00:14:56,510 Χθες άρθρωσα τρεις ευειδείς γραμμές που περίμενα να ακολουθήσεις. 108 00:15:00,360 --> 00:15:04,130 Δυστυχώς, Καμία από αυτές τις ευειδείς γραμμές δεν τηρήθηκε. 109 00:15:04,200 --> 00:15:09,030 Ένα, αναμένεται να φορέσεις το δικό σου στολή, όπως σας είχα δώσει οδηγίες, παρακαλώ. 110 00:15:12,070 --> 00:15:15,300 Δύο, είστε αναμενόμενοι να δουλεύει μέχρι τις 5:00 μ.μ. 111 00:15:15,380 --> 00:15:18,310 και δεν πρέπει να φύγει πριν ή μετά τις 5:00 μ.μ. 112 00:15:18,380 --> 00:15:22,010 Οι εργασίες σας έχουν γίνει προσεκτικά επιλέχθηκε να πάρει τον καθορισμένο χρόνο. 113 00:15:27,320 --> 00:15:32,350 Τρίτον, αναμένεται να ολοκληρώσετε το δικό σας εργασίες με ικανοποιητικό τρόπο. 114 00:15:34,330 --> 00:15:36,560 Το καταλαβαίνω αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί υποκειμενικό, 115 00:15:36,630 --> 00:15:38,690 οπότε πήρα την ελευθερία να σημειώστε με μια σημείωση Post-it 116 00:15:38,770 --> 00:15:41,390 όλους τους τομείς που δεν πληρούσαν τα πρότυπά μας. 117 00:19:08,810 --> 00:19:10,710 messaee ένα. 118 00:19:12,750 --> 00:19:14,110 Αλλά μόλις της είπα ότι είσαι άρρωστη, 119 00:19:14,180 --> 00:19:16,910 σαν γρίπη του στομάχου, και έπρεπε να πας σπίτι. 120 00:19:17,180 --> 00:19:18,880 Κατάλαβε απόλυτα. 121 00:19:19,820 --> 00:19:23,350 Luce, είναι μια χαρά. Πραγματικά είναι ωραία, όλα καλά. 122 00:19:23,420 --> 00:19:24,950 Θα την ήθελες. 123 00:19:25,760 --> 00:19:27,620 Λούσι, μπορείς να το κάνεις αυτό. 124 00:19:28,800 --> 00:19:30,730 Ξέρω, η στολή... 125 00:19:30,800 --> 00:19:32,230 το τρώω. 126 00:19:32,530 --> 00:19:35,330 με τη μαμά σου και με όλα, και τι έγινε, 127 00:19:35,900 --> 00:19:37,560 το τρώω. το κάνω. 128 00:19:37,640 --> 00:19:39,570 Αλλά είναι μόλις τρεις εβδομάδες. 129 00:19:44,750 --> 00:19:46,110 Πιστεύω σε σένα. 130 00:19:48,320 --> 00:19:50,340 Τέλος μεσσαίοι. 131 00:20:27,450 --> 00:20:30,120 Γεια σου, Λούσι. Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα! 132 00:20:30,320 --> 00:20:31,690 Εδώ είναι οι εργασίες σας για σήμερα. 133 00:20:32,260 --> 00:20:35,020 XO, Λιντς. 134 00:22:03,050 --> 00:22:04,450 messaee ένα. 135 00:22:06,590 --> 00:22:09,950 Γεια, αδελφή, συγγνώμη για το χάος στο διαμέρισμά σας. 136 00:22:17,060 --> 00:22:19,120 Υπόσχομαι ότι αυτό θα είναι την τελευταία φορά που σε χρειάζομαι. 137 00:22:19,270 --> 00:22:20,670 υπόσχομαι. 138 00:22:25,110 --> 00:22:28,600 Ξέρω ότι μερικές φορές ίσως φαίνεται Έχω ξεχάσει τι έκανες για μένα. 139 00:22:29,540 --> 00:22:32,010 Αλλά δεν έχω. Δεν μπορώ. 140 00:22:35,920 --> 00:22:38,910 Μερικές φορές το σκέφτομαι είναι γιατί δεν μπορώ να προβλέψω 141 00:22:38,990 --> 00:22:41,180 που έχω καταφέρει να μπερδέψω όλα συνεχώς. 142 00:22:47,290 --> 00:22:50,090 Μόλις τελειώσει αυτό, αυτή τη φορά θα είναι διαφορετικά. 143 00:22:50,160 --> 00:22:51,720 Θα το κάνει. 144 00:23:24,100 --> 00:23:27,900 Λούσι, συγχαρητήρια η πρώτη σας ολοκληρωμένη μέρα! 145 00:23:34,940 --> 00:23:36,770 Ευχαριστώ, Lindsay. 146 00:24:30,630 --> 00:24:32,060 P.S. 147 00:24:32,130 --> 00:24:34,330 Όσο περισσότερα μαθαίνω για τον αδερφό σου Σαλ, 148 00:24:34,430 --> 00:24:36,770 τόσο περισσότερο ανησυχώ για αυτόν. 149 00:24:37,170 --> 00:24:39,500 Ελπίζω ειλικρινά, για χάρη σου, 150 00:24:39,810 --> 00:24:43,540 οι αρχές δεν ειδοποιούνται ποτέ τις πολυάριθμες παράνομες δραστηριότητές του. 151 00:24:43,940 --> 00:24:46,540 Θα ήταν τόσο κρίμα αν ήταν να eo στη φυλακή. 152 00:24:47,210 --> 00:24:50,120 θα σας κρατήσω και τους δύο στην καρδιά μου, XOXO. 153 00:25:38,500 --> 00:25:40,020 messaee ένα. 154 00:25:41,600 --> 00:25:44,000 ms. castillo, λάβαμε συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο σας 155 00:25:44,070 --> 00:25:46,160 και ανυπομονώ να σε δω στην υποχρεωτική συνάντηση 156 00:25:46,240 --> 00:25:48,970 για όλους τους υποτρόφους τη Δευτέρα. 157 00:25:50,440 --> 00:25:53,170 μπορώ να σας το θυμίσω, αποτυχία εμφάνισης σε αυτή τη συνάντηση 158 00:25:53,350 --> 00:25:54,970 θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση της υποτροφίας σας 159 00:25:55,050 --> 00:25:56,880 για το κομινικό σχολικό έτος. 160 00:25:57,750 --> 00:25:59,980 Τέλος μεσσαίοι. 161 00:26:25,450 --> 00:26:27,170 Λούσι... 162 00:27:52,200 --> 00:27:53,560 messaee ένα. 163 00:27:55,140 --> 00:27:57,970 Ω, έλα, Luce. Είσαι εξευτελιστική. 164 00:27:58,300 --> 00:28:00,300 Δεν θα μπορούσε να ήταν τόσο κακό. 165 00:28:00,370 --> 00:28:03,070 ίσως ο άντρας της κυνηγά, το σκέφτηκες; 166 00:28:03,140 --> 00:28:05,080 ίσως μόλις ήρθε σπίτι από ένα κυνηγετικό ταξίδι. 167 00:28:05,210 --> 00:28:07,340 Ή ίσως η ελαφίνα τους χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο. 168 00:28:09,120 --> 00:28:13,380 Και για όνομα του Χριστού, Είμαι σίγουρος ότι δεν απείλησε εσένα ή τον Σαλ. 169 00:28:14,650 --> 00:28:16,280 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 170 00:28:16,360 --> 00:28:17,650 γιατί να το κάνει αυτό; 171 00:28:20,030 --> 00:28:23,260 Είμαι σίγουρος ότι απλώς προσπαθούσε να γίνει συμπαθητικός και το διάβασες τελείως λάθος. 172 00:28:27,500 --> 00:28:29,560 Και αν της έλεγα για τον Σαλ; 173 00:28:29,640 --> 00:28:31,160 Εκείνη και εγώ είμαστε φίλοι, Luce. 174 00:28:31,240 --> 00:28:33,870 Την εμπιστεύομαι. Θέλει πραγματικά να βοηθήσει. 175 00:28:34,010 --> 00:28:35,410 Θα πρέπει να είσαι συγκινητικός. 176 00:28:38,080 --> 00:28:39,940 Και ο μικρούλης... 177 00:28:41,110 --> 00:28:42,550 Λούσι, είναι λογικό. 178 00:28:42,620 --> 00:28:45,550 Δεν είναι περίεργο να σου το θυμίζουν... 179 00:28:46,150 --> 00:28:47,950 Οι Goodwins. 180 00:28:48,020 --> 00:28:51,420 Το γεγονός ότι κάνεις την ίδια δουλειά σαν τη μαμά σου όταν συνέβη, 181 00:28:51,490 --> 00:28:53,480 και το στέλεχος του τι συμβαίνει με τον Σαλ... 182 00:28:55,400 --> 00:28:57,860 Κοίτα, δεν νομίζω υπάρχει ένα άτομο στον πλανήτη 183 00:28:57,930 --> 00:28:59,730 ποιος δεν θα ήταν λίγο τρελός. 184 00:29:00,630 --> 00:29:02,570 Μπράβο αγάπη μου. 185 00:29:04,070 --> 00:29:06,300 Τέλος μεσσαίοι. 186 00:29:15,520 --> 00:29:16,880 messaee ένα. 187 00:29:20,290 --> 00:29:23,280 Ο αδερφός σου είπε ότι θα μας δεις τα χρήματα σε τρεις εβδομάδες. 188 00:29:24,090 --> 00:29:26,620 θα θέλαμε κάποια εγγύηση μέχρι τότε, αν δεν σε πειράζει. 189 00:29:28,030 --> 00:29:31,220 Πηγαίνετε εκεί που σας λέμε και κανείς δεν πονάει. 190 00:31:08,090 --> 00:31:09,360 Λούσι. 191 00:31:09,530 --> 00:31:12,520 Με έχεις βάλει σε μια μάλλον άβολη θέση. 192 00:31:12,600 --> 00:31:14,760 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να φιλοξενήσει 193 00:31:14,830 --> 00:31:16,230 το αίτημά σας να φύγετε νωρίς τη Δευτέρα, 194 00:31:16,300 --> 00:31:19,200 αλλά εδώ είσαι, σχεδόν μια ώρα καθυστέρηση. 195 00:31:32,290 --> 00:31:35,650 Όσο για σήμερα, αν εσύ κάντε μια ικανοποιητική δουλειά στο έργο σας, 196 00:31:35,720 --> 00:31:39,560 Είμαι πρόθυμος να κοιτάξω από την άλλη πλευρά και να δω είσαι "πλήρης", παρά την καθυστέρηση σου! 197 00:31:39,960 --> 00:31:42,290 Έτσι, μην ανησυχείτε. Καλή μέρα! 198 00:33:59,900 --> 00:34:01,370 Λούσι... 199 00:35:44,770 --> 00:35:46,170 messaee ένα. 200 00:35:47,670 --> 00:35:49,870 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να ετοιμάσω δείπνο. 201 00:35:50,080 --> 00:35:51,940 Πρέπει να κοιμάσαι ήδη. 202 00:35:52,010 --> 00:35:55,450 Κοίτα, καταλήξαμε να κολλάμε το eettine, και μετά ήμασταν καλοί και... 203 00:35:55,520 --> 00:35:57,780 Δεν ξέρω, πρέπει να πάω και εγώ στο κρεβάτι. 204 00:35:57,850 --> 00:35:59,110 λυπάμαι πολύ, 205 00:35:59,190 --> 00:36:02,420 αλλά προλαβαίνω να ρωτήσω τον Linz για τη συνάντησή σας. 206 00:36:02,490 --> 00:36:04,250 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβει. 207 00:36:04,320 --> 00:36:05,520 Μιλάμε αργότερα. 208 00:36:07,860 --> 00:36:10,290 Τέλος μεσσαίοι. 209 00:36:19,810 --> 00:36:21,030 Λούσι... 210 00:36:32,690 --> 00:36:34,080 messaee ένα. 211 00:36:49,870 --> 00:36:52,060 Τέλος μεσσαίοι. 212 00:44:48,480 --> 00:44:51,750 Σε νοιάζει πραγματικά πολύ περισσότερο για τον εαυτό σου 213 00:44:52,950 --> 00:44:56,050 παρά για την άχρηστη σου εγκληματίας αδερφού; 214 00:44:56,760 --> 00:44:59,250 Ήταν πιο σημαντικό για να εω στη μικρή σας συνάντηση 215 00:44:59,320 --> 00:45:01,490 παρά να εξασφαλίσει την ευημερία του.beine. 216 00:45:08,230 --> 00:45:09,830 Και, επιτρέψτε μου να σας πω, 217 00:45:09,970 --> 00:45:13,370 αυτός είναι να είναι αυτός που θα πληρώσει για την παραβατικότητα σου σήμερα. 218 00:45:14,770 --> 00:45:17,540 έχουμε εννέα μέρες ακόμα στη μικρή μας ατμόσφαιρα. 219 00:45:21,750 --> 00:45:24,440 Αλλά ούτε καν να σκεφτείς για το leavine πριν από τότε. 220 00:45:24,680 --> 00:45:27,280 Και αν μείνεις, αλλά είσαι κακός λάτρης... 221 00:45:34,260 --> 00:45:36,730 Τα λέμε το πρωί! XO. Λιντς. 222 00:45:41,130 --> 00:45:43,190 Έκτακτη ανάγκη. ποιο ειναι το προβλημα 223 00:45:53,510 --> 00:45:54,910 messaee ένα. 224 00:45:56,280 --> 00:46:01,310 Λούσι, έχω αρχίσει να είμαι πολύ άρρωστος από εσένα eoine για και για τη Lindsay. 225 00:46:01,990 --> 00:46:04,680 Λοιπόν, δουλεύεις ως υπηρέτρια, άστο. 226 00:46:04,760 --> 00:46:06,750 Θέλεις να γίνεις γιατρός σύντομα, 227 00:46:07,660 --> 00:46:09,290 και είμαι ακόμα eoine να είμαι workine λιανικής 228 00:46:09,360 --> 00:46:11,630 και προσποιούμαι ότι μπορώ να αντέξω οικονομικά να συναναστραφούν με τους ανθρώπους 229 00:46:11,700 --> 00:46:13,190 που έχουν περισσότερα χρήματα από εμένα. 230 00:46:13,470 --> 00:46:16,490 Και τελικά είσαι να είσαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους, οπότε... 231 00:46:16,670 --> 00:46:18,400 Απλώς δεν θέλω να το ακούω άλλο. 232 00:46:18,600 --> 00:46:20,570 Κοίτα, η Λίντσεϊ θέλει να σε βοηθήσει. 233 00:46:20,810 --> 00:46:22,640 Μου το έχει πει ένα εκατομμύριο φορές. 234 00:46:23,140 --> 00:46:25,840 Εννοώ, πραγματικά, Λούσι, δεν έχει νόημα. 235 00:46:27,080 --> 00:46:29,510 Αν είχα τα λεφτά, θα σου τα έδινα. 236 00:46:29,580 --> 00:46:32,520 Αν είχα καμιά ιδέα από πού αλλού θα μπορούσατε να το δείτε, 237 00:46:32,580 --> 00:46:33,680 θα σου έλεγα. 238 00:46:33,790 --> 00:46:35,410 Απλώς υπάρχει... 239 00:46:35,520 --> 00:46:37,110 Λούσι, πίεσε το. 240 00:46:37,290 --> 00:46:39,350 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 241 00:46:39,530 --> 00:46:40,790 Αντίο. 242 00:46:42,130 --> 00:46:44,120 Τέλος μεσσαίοι. 243 00:46:47,130 --> 00:46:48,260 messaee ένα. 244 00:46:49,600 --> 00:46:52,200 Σε παρακαλώ, Luce. Αυτοί... 245 00:46:54,040 --> 00:46:56,600 Θέλουν να ρωτήσω. Δεν το κάνουν, δεν θέλουν να περιμένουν. 246 00:47:03,020 --> 00:47:05,070 Σε παρακαλώ, Luce. σε χρειάζομαι. 247 00:47:05,350 --> 00:47:08,410 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. Βοηθήστε με! 248 00:47:26,100 --> 00:47:27,630 messaee δύο. 249 00:47:28,840 --> 00:47:32,440 Γεια σας κα. Καστίγιο, Το όνομά μου είναι ο ντετέκτιβ Τσαρλς Μπράνσον. 250 00:47:32,510 --> 00:47:35,880 Είμαι calline στα reeards στον μικρότερο αδερφό σου Σαλ Καστίγιο. 251 00:47:35,950 --> 00:47:39,180 λάβαμε πρόσφατα κάποιες πληροφορίες και έχω μερικές ερωτήσεις για αυτόν reeardine 252 00:47:39,250 --> 00:47:42,690 η εμπλοκή του σε μερικές από τις τρέχουσες έρευνές μας. 253 00:47:42,750 --> 00:47:44,590 Θα ήθελα πολύ να μάθω αν έχετε κάποιον γνώστη 254 00:47:44,660 --> 00:47:48,350 για το πού βρίσκεται ή τις πληροφορίες του για κάποιες από τις δραστηριότητές του. 255 00:47:49,030 --> 00:47:52,360 Παρακαλώ επιστρέψτε την κλήση μου το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ. 256 00:47:54,070 --> 00:47:56,160 Τέλος μεσσαίοι. 257 00:48:27,230 --> 00:48:28,820 Λούσι. 258 00:48:28,900 --> 00:48:30,390 Τόσο ευγενικός εκ μέρους σου που εμφανίστηκες. 259 00:48:31,470 --> 00:48:34,200 Ήξερα ότι θα το έβλεπες με τον δικό μου τρόπο. 260 00:48:34,270 --> 00:48:37,610 έχουμε σίγουρα Eot σε μια αρχή roueh, έτσι δεν είναι; 261 00:48:37,680 --> 00:48:40,080 Μια βδομάδα πιο κάτω, δύο πριν, 262 00:48:40,150 --> 00:48:44,010 και μακάρι να έβλεπα περισσότερα Xs από Os σε αυτό το ημερολόγιο. 263 00:48:48,720 --> 00:48:51,590 Θα ήθελα να μην τρώτε όλα τα λεφτά σας στο τέλος της εποχής μας μαζί, 264 00:48:51,660 --> 00:48:53,280 και νομίζω ότι έχω βρει μια λύση. 265 00:48:58,530 --> 00:49:01,520 Θα σε δεχτώ ακόμα το δικό σου reeular εργασίες αυτή την εβδομάδα, 266 00:49:01,600 --> 00:49:04,500 που θα αναμένεται από εσάς ολοκληρωθεί στο συνηθισμένο χρονοδιάγραμμα. 267 00:49:11,840 --> 00:49:15,750 Αλλά θα προσφέρω επίσης μια πρόσθετη εργασία, 268 00:49:15,810 --> 00:49:18,150 σκεφτείτε το σαν επιπλέον πίστωση. 269 00:49:18,220 --> 00:49:21,480 Εάν θέλετε να ολοκληρώσετε όλα τα οι επιπλέον πιστωτικές ενισχύσεις αυτή την εβδομάδα... 270 00:49:26,460 --> 00:49:30,290 Θα σε συμβούλευα να μην σπαταλάς αυτή η απίστευτα γενναιόδωρη προσφορά. 271 00:49:37,270 --> 00:49:42,210 Υπάρχει μια μύγα σε αυτό το σπίτι. Παρακαλώ πιάστε το, αλλά μην το σκοτώσετε. 272 00:52:25,640 --> 00:52:27,000 ms. castillo, είμαι σίγουρος 273 00:52:27,070 --> 00:52:29,510 είσαι πολυάσχολη γυναίκα, αλλά χρειάζομαι πραγματικά μια κλήση πίσω 274 00:52:29,570 --> 00:52:31,200 reardine τον αδελφό σου Sal. 275 00:52:31,280 --> 00:52:33,070 Αν δεν έχω νέα σου, Θα πρέπει να έρθω να σε επισκεφτώ 276 00:52:33,150 --> 00:52:35,310 στην κατοικία σας, ώστε να μπορούμε να μιλήσουμε αυτοπροσώπως. 277 00:52:35,380 --> 00:52:37,410 Θα το προτιμούσα αν δεν έφτανε σε αυτό. 278 00:52:37,480 --> 00:52:40,970 Όπως είπα, λάβαμε κάποιες πληροφορίες που μας έκανε να πιστέψουμε ότι ο αδερφός σου 279 00:52:41,050 --> 00:52:43,890 μπορεί να είχε εμπλακεί με αρκετά δυσάρεστα πράγματα. 280 00:52:44,090 --> 00:52:45,950 Παρακαλώ καλέστε. Σας ευχαριστώ. 281 00:53:07,280 --> 00:53:09,250 Λυπάμαι πολύ, Luce. 282 00:53:09,310 --> 00:53:10,910 λυπάμαι πολύ... 283 00:53:22,690 --> 00:53:24,060 Λυπάμαι τόσο πολύ... 284 00:53:24,130 --> 00:53:26,320 Τέλος μεσσαίοι. 285 00:53:26,430 --> 00:53:28,260 Τέλος μεσσαίοι. 286 00:53:54,990 --> 00:53:59,360 ms. castillo, καταλαβαίνω γιατί διστάζεις να μιλήσεις μαζί μου. 287 00:54:02,500 --> 00:54:06,100 Είμαι σίγουρος ότι ο αδερφός σου σημαίνει πολλά για σένα και προσπαθείς να τον προστατέψεις. 288 00:54:06,710 --> 00:54:09,400 Θυμάμαι τη φωτιά, όταν έγινε. 289 00:54:10,440 --> 00:54:11,930 Ξέρω ότι ήσουν εσύ, το έψαξα. 290 00:54:13,610 --> 00:54:16,240 Ήταν απίστευτα γενναίο που έκανες, 291 00:54:16,350 --> 00:54:18,650 απλά, τι ήσουν, 10 χρονών; 292 00:54:19,250 --> 00:54:22,450 To eo σε ένα σπίτι καύση για να σώσεις τον αδερφό σου... 293 00:54:24,790 --> 00:54:27,310 Να ξέρεις ότι η μητέρα σου ήταν ήδη χαμένη... 294 00:54:31,060 --> 00:54:34,120 Η επιλογή που έκανες, κανείς δεν μπορεί να σε κατηγορήσει. 295 00:54:36,600 --> 00:54:39,800 Οι Goodwins ήταν πολύ σκληροί πάνω σου, η μάνα σου, 296 00:54:39,870 --> 00:54:42,670 που ήταν η πιστή τους υπηρέτρια για χρόνια... 297 00:54:45,380 --> 00:54:47,970 Κανείς δεν μπορεί να σε κατηγορήσει για αυτό που έκανες. 298 00:54:50,480 --> 00:54:54,580 Αλλά δεν μπορείς να τον σώσεις όλη του τη ζωή. 299 00:54:57,820 --> 00:55:00,350 Γιατί θα σε τραβάει μαζί του. 300 00:55:03,030 --> 00:55:06,000 Σας παρακαλώ να απαντήσετε στην κλήση μου, 301 00:55:06,060 --> 00:55:09,520 διαφορετικά, θα μπορούσε να υπάρξει συνέπειες και για εσάς. 302 00:56:10,560 --> 00:56:14,790 Luce, πραγματικά δεν έχω χρόνο για αυτό το χάλι πια. 303 00:56:14,870 --> 00:56:17,030 Σοβαρά. 304 00:56:17,100 --> 00:56:19,330 Λυπάμαι, λυπάμαι, αλλά... 305 00:56:21,940 --> 00:56:24,410 Αν θέλεις να μιλήσουμε για κάτι άλλο, φάτε, 306 00:56:24,480 --> 00:56:27,540 αλλά τελείωσα να μιλάω για τη Λίντσεϊ. 307 00:56:27,780 --> 00:56:29,580 Πώς μπορούσε να ξέρει ότι η μαμά σου 308 00:56:29,650 --> 00:56:32,450 σου το σφύριζα, ή αυτό που σφύριξε, 309 00:56:32,520 --> 00:56:34,820 ή ειδικά ότι σφύριξε εκείνο το μηχάνημα; 310 00:56:34,890 --> 00:56:37,150 Εγώ... απλά... 311 00:56:38,390 --> 00:56:42,090 Λούσι, νομίζω ότι θα το χάσεις. 312 00:56:55,710 --> 00:56:59,470 Νομίζω ότι όλα είναι στο μυαλό σου. Σοβαρά. 313 00:57:39,950 --> 00:57:41,820 Αυτό το messaee είναι για τη Lucy Castillo. 314 00:57:41,890 --> 00:57:44,010 ms. castillo, καλώ παρακολούθηση σχετικά με την υποτροφία σας 315 00:57:44,090 --> 00:57:45,750 για την επόμενη σχολική χρονιά. 316 00:57:45,820 --> 00:57:49,120 Φαίνεται ότι δεν έχουμε λάβει ακόμη συμπληρωμένο έντυπο αποδοχής σας. 317 00:57:49,190 --> 00:57:52,460 Παρακαλούμε επιστρέψτε το στο δικό μας γραφεία το συντομότερο δυνατό. 318 00:58:57,530 --> 00:58:58,790 Λούσι... 319 00:59:07,770 --> 00:59:09,330 Λούσι... 320 00:59:10,980 --> 00:59:12,170 Λούσι... 321 00:59:12,910 --> 00:59:15,680 Λούσι, Λούσι, Λούσι... 322 00:59:15,950 --> 00:59:19,850 Λούσι, Λούσι, Λούσι... 323 01:06:20,570 --> 01:06:23,840 Λούσι; Λούσι, τι έκανες, 324 01:06:26,140 --> 01:06:28,670 Είμαι τόσο απογοητευμένος από σένα. 325 01:06:28,750 --> 01:06:31,870 Ήταν λάθος. Τόσο στραβά. 326 01:06:33,320 --> 01:06:35,410 Μακάρι να είχες πεθάνει σε εκείνη τη φωτιά. 327 01:06:36,790 --> 01:06:39,220 Το αίμα αυτού του έρπη είναι στα χέρια σου. 328 01:06:42,460 --> 01:06:45,190 Και θα το κάνετε ποτέ μα ποτέ μην μπορείς να το ξεπλύνεις. 329 01:06:53,400 --> 01:06:56,840 Λούσι, με τρομάζεις πραγματικά τώρα. 330 01:06:59,310 --> 01:07:02,440 Η μαμά σου, η μαμά σου δεν σε καλεί. 331 01:07:03,950 --> 01:07:05,470 Και αυτός ο μικρός έιρλος του Goodwin... 332 01:07:07,180 --> 01:07:09,380 Κοίτα, έκανες αυτό που έκανες. 333 01:07:09,450 --> 01:07:12,250 Πέθανε. Ήταν 15 χρόνια πριν. 334 01:07:44,560 --> 01:07:45,850 Είπε την Παρασκευή. 335 01:07:45,920 --> 01:07:48,450 Παρακαλώ, μόλις... Άλλες δύο μέρες... 336 01:07:49,530 --> 01:07:51,930 Lucy, Lucy! 337 01:07:52,530 --> 01:07:55,060 Μείνε μακριά της! Μην την αγγίζεις! 338 01:10:26,120 --> 01:10:27,610 Σκότωσες αυτόν τον εραστή. 339 01:10:27,690 --> 01:10:30,120 Περπάτησες από δίπλα της. 340 01:10:30,190 --> 01:10:31,590 Αφήστε την να πεθάνει. 341 01:10:35,330 --> 01:10:37,350 Θα μπορούσες να την είχες σώσει. 342 01:16:53,000 --> 01:16:55,490 -Τι στο διάολο κάνει εδώ; -Ποτέ δεν είπες ότι θα πληγωθεί. 343 01:16:55,570 --> 01:16:58,470 Δεν είχα πολλές επιλογές, σωστά; Δεν είναι σαν να πήγαινε απλώς στο Ieave. 344 01:16:58,540 --> 01:17:00,010 Δεν έγραψα για αυτό, 345 01:17:00,080 --> 01:17:02,240 Δεν ήθελα να της συμβεί τίποτα. 346 01:17:02,310 --> 01:17:03,870 Είπες ότι ήθελες να την τρομάξεις. 347 01:17:03,950 --> 01:17:05,380 Ντενίζ! ηρεμώ. 348 01:17:05,450 --> 01:17:08,510 -Αυτό είναι το μόνο που συμβαίνει. -Εγώ απλά... 349 01:17:08,590 --> 01:17:10,350 Πότε θα πάρουμε τα λεφτά μας, Λίντσεϊ; 350 01:17:10,420 --> 01:17:12,350 Όταν γίνει. 351 01:17:13,760 --> 01:17:15,850 Θα επικοινωνήσω και με τους δυο σας αύριο. 352 01:17:15,930 --> 01:17:18,760 -Τι γίνεται με τη Λούσι; -Θα ασχοληθώ μαζί της. 353 01:19:07,600 --> 01:19:09,540 Ήταν μόλις έξι. 354 01:19:09,610 --> 01:19:13,870 Δεν μπορώ, δεν μπορώ καν να θυμηθώ τι ήταν να είσαι έξι, 355 01:19:13,940 --> 01:19:16,170 και τότε τελείωσε όλη της η ζωή. 356 01:19:18,380 --> 01:19:20,250 Ήταν τόσο γλυκιά. 357 01:19:21,180 --> 01:19:23,350 Ήταν πολύ πιο ωραία από εμένα. 358 01:19:23,420 --> 01:19:25,450 Όλοι τη συμπαθούσαν περισσότερο. 359 01:19:25,520 --> 01:19:26,610 Ακόμα και οι γονείς μου. 360 01:19:27,620 --> 01:19:28,610 Ακόμα και η μαμά σου. 361 01:19:30,130 --> 01:19:31,360 Η υπηρέτρια μας. 362 01:19:33,130 --> 01:19:35,790 Δεν χρειαζόμασταν ούτε καμαριέρα. Αυτό είναι το αστείο. 363 01:19:35,870 --> 01:19:39,390 Δεν είναι ότι το σπίτι μας ήταν τόσο μεγάλο και δεν είναι όπως ήταν η μητέρα μου 364 01:19:39,470 --> 01:19:41,560 κάνει οτιδήποτε άλλο με το χρόνο της. 365 01:19:42,440 --> 01:19:43,500 Ήθελε μόνο ένα. 366 01:19:44,810 --> 01:19:47,040 Και ήθελε να πει η μάνα σου τι να κάνεις. 367 01:19:48,980 --> 01:19:52,850 Ήξερες ότι η μαμά σου δεν ήταν καν υποτίθεται ότι θα είχε τον Σαλ εκεί εκείνο το βράδυ; 368 01:19:53,450 --> 01:19:55,780 Η μαμά μου το μισούσε όταν σας έφερε παιδιά. 369 01:19:55,850 --> 01:19:59,150 Χρειάζονταν όμως κάποιον να τους παρακολουθήσει Η Λόρα και ήταν το πρώτο λεπτό. 370 01:20:04,430 --> 01:20:05,520 Η μαμά σου. 371 01:20:06,400 --> 01:20:09,890 Θεέ μου, ήταν πάντα κάνει σκατά που δεν έπρεπε να κάνει. 372 01:20:09,970 --> 01:20:11,930 Ήταν μια τρομερή υπηρέτρια. 373 01:20:12,000 --> 01:20:14,160 Πάντα ήθελα η μαμά μου να την απολύσει. 374 01:20:16,110 --> 01:20:17,660 Πήρε αυτό που της άξιζε εκείνο το βράδυ, ξέρεις. 375 01:20:20,280 --> 01:20:21,510 Ήταν δικό της λάθος, 376 01:20:21,880 --> 01:20:24,440 φέρνοντας τη Σαλ μαζί της, μετά δεν τον παρακολουθώ σωστά, 377 01:20:24,510 --> 01:20:26,280 Αφήνω τη Λόρα μόνη. 378 01:20:28,220 --> 01:20:32,520 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν είχα μόλις γύρισα σπίτι νωρίτερα εκείνο το βράδυ, 379 01:20:32,590 --> 01:20:34,750 αν είχα φτάσει εκεί πριν από σένα, 380 01:20:34,830 --> 01:20:37,350 αν ήμουν εγώ αυτός που θα πήγαινα μέσα... 381 01:20:38,830 --> 01:20:41,700 Έπρεπε να είχες περάσει ακριβώς δίπλα της. 382 01:20:41,770 --> 01:20:42,960 Ήταν στο μπροστινό δωμάτιο, 383 01:20:43,030 --> 01:20:45,230 Ο Σαλ και η μητέρα σου ήταν σε όλη τη διαδρομή στο πίσω μέρος. 384 01:20:45,870 --> 01:20:48,530 Ο κόσμος είπε ότι μπορούσε να την ακούσει ουρλιάζοντας απ' έξω. 385 01:20:48,610 --> 01:20:51,510 Δεν υπάρχει περίπτωση δεν την είδες, απλά... 386 01:20:51,580 --> 01:20:55,440 Την πήρες εκεί. Πέρασες ακριβώς δίπλα της. 387 01:20:55,510 --> 01:20:57,780 Την άφησες εκεί για να πεθάνει. 388 01:21:02,720 --> 01:21:05,190 Και τώρα πας για να γνωρίσω τι είναι αυτό που νιώθει. 389 01:21:06,920 --> 01:21:08,520 Είμαστε και οι δύο. 390 01:24:03,670 --> 01:24:06,290 Γεια σου, Ντενίζ. Είμαι εγώ, Λούσι. 391 01:24:09,170 --> 01:24:13,200 Θέλω να φύγω αυτός ο messaee τόσο για εσάς όσο και για τον Sal, 392 01:24:13,280 --> 01:24:16,140 αφού το τηλέφωνό του φαίνεται να είναι αποσυνδεδεμένο. 393 01:24:17,550 --> 01:24:18,880 ΕΓΩ... 394 01:24:20,750 --> 01:24:23,780 είχα σκεφτεί για αυτά που ήθελα να σου πω, 395 01:24:23,850 --> 01:24:26,450 ερωτήσεις που ήθελα να κάνω, 396 01:24:26,520 --> 01:24:29,250 εδώ και καιρό. 397 01:24:29,330 --> 01:24:33,190 Απλώς δεν ήξερα καν από πού να ξεκινήσω. 398 01:24:33,260 --> 01:24:37,100 Λοιπόν, δεν είπα τίποτα. 399 01:24:39,740 --> 01:24:42,200 Αλλά ξέρω τώρα. 400 01:24:42,270 --> 01:24:44,430 Ξέρω τι θέλω να πω. 401 01:24:53,180 --> 01:24:54,550 Ο Revenee είναι σκύλα. 402 01:26:23,010 --> 01:26:25,440 Τέλος μεσσαίοι.